Our Swiss friends are screening several films from Taiwanese filmmaker Hu Tai Li. English DVD’s of these films are now available from DER.

Le “Taïwan : Festival de cinéma” commence ce vendredi 29 septembre et se déroulera jusqu’au dimanche 1er octobre au Musée d’ethnographie de Genève.
Soyez la bienvenue, soyez le bienvenu.
Meilleures salutations
Majan Garlinski

Vendredi 29 septembre
18h

Inauguration officielle du festival Taïwan, suivie d’une réception et de projections à 18h45
Wei Xiao Der Yu (Poisson souriant)
Shih C. Jay, Tuan Alan & Lin Poliang, 2005, Taïwan, DVD, 10’, vo sans paroles
Poles Extremity
Chou Zero, 2002, Taïwan, Béta SP, 56’, vo mandarin/sous-titré anglais

20h30
Yi Yi
Yang Edward, 1999, Taïwan, DVD, 166’, vo mandarin/sous-titré français

Samedi 30 septembre
10h
Lanse Da Men (Blue Gate Crossing)
Yee Chih-yen, 2002, Taïwan, France, DVD, 80’, vo mandarin/sous-titré français

11h45
Nail
Huang Ting-fu, 2002, Taïwan, Béta SP, 45’, vo sans paroles

12h45
Gei Wo Yi Zhi Mao (Envoie-moi un chat)
Wu Mi-sen, 2002, Taïwan, DVD, 90’, vo mandarin/sous-titré anglais

14h30
Chao Zi Gong Ming (Connection by Fate)
Wan Jen, 1998, Taïwan, Béta SP, 108′, vo paiwan, mandarin/sous-titré français

16h45 – 20h
Séance spéciale avec Hu Tai-li, réalisatrice et ethnologue
Aillian Paiwandi (Sons d’amour et de tristesse))
Hu Tai-li, 2000, Taïwan, DVD, 86′, vo paiwan/sous-titré français
Dear Rice Wine, You Are Defeated
Biho Mayaw, 1999, Taïwan, DVD, 24′, vo amis/sous-titré anglais
Suivi d’un débat:
Indigenous Filmmaking in Taiwan

20h30
Chaoji Da Guomin (Le silence de Monsieur Ko)
Wan Jen, 1995, Taïwan, 16 mm, 121′, vo mandarin, helao/sous-titré français

Dimanche 1er octobre
10h
Nan-Fang-Ao Hai Yang Ji Shi (Chronicle of the Sea, Nan-Fang-Ao)
Lee Hsiang-hsiu, 2004, Taïwan, DVD, 98’, vo mandarin, tagalog/sous-titré anglais

12h15
Wulu Gao Ba Dou (Le rythme au village de Wulu)
Wang Chun-hsiung, 2003, Taïwan, DVD, 74’, vo mandarin, bunun/sous-titré français

14h
Viva Tonal – The Dance Age
Kuo Chen-ti, Chien Wei-ssu, 2003, Taïwan, DVD, 104’, vo mandarin/sous-titré anglais

16h30
Projection en présence de la réalisatrice
Shitou Meng (Stone Dream)
Hu Tai-li, 2004, Taïwan, DVD, 78’, vo mandarin/sous-titré français

18h45
Ni Na Bian Ji Dian (Et là-bas, quelle heure est-il?)
Tsai Ming-liang, 2001, Taïwan, France, DVD, 111’, vo mandarin, français/sous-titré français

Entrée: Fr. 8.-/5.-

Musée d’ethnographie de Genève
Bd Carl-Vogt 65 – 1205 Genève
Tél. +41 (0)22 418 45 50, fax +41 (0)22 418 45 51, musee.ethno@ville-ge.ch
Bus: 1, 32

Programme complet du festival Taïwan: et www.ville-ge.ch/meg

Majan Garlinski
Conservateur en anthropologie visuelle
Musée d’ethnographie de Genève
POB 191
bd Carl-Vogt 65-67
CH - 1211 Genève 8
T: + 41 (0)22 418 45 58
F: + 41 (0)22 418 45 51
@: majan.garlinski@ville-ge.ch