SERPA, PORTUGAL
JUNE 19-24 JUNHO

Equipa de programação
The programing team

José Manuel Costa
Nuno Lisboa
Ricardo Matos Cabo

Programa a anunciar brevemente

Program to be announced soon
A edição de 2007

Como ponto de partida desta edição, buscámos a função e a força da palavra. A palavra lida, a palavra dita, a voz, o texto. Dentro e fora de campo. O monólogo, o diálogo, a conversa, a entrevista, a palavra em circulação. Como a palavra se instala com a imagem, como se inscreve nela ou se confronta com ela. Propomo-lo como exercício de reaprendizagem, contra o automatismo e a banalização do discurso verbal. E, de novo, propomo-lo juntamente com actos de descoberta – de filmes e de universos de autor. Haverá tempo para mergulhar em universos pessoais, oriundos de territórios muito diferentes, e haverá um convite para viajar entre eles, escutando os ecos que possam surgir. E haverá ainda cruzamentos pontuais com autores não presentes, ou títulos históricos convocados pela sua força vital. A palavra, então, não como tema exclusivo, mas como sugestão de partida. Um ponto de partida, não necessariamente o ponto de chegada.

Presenças confirmadas de
David MacDougall
Peter Nestler
Pierre Creton
Vladimir Léon
2007

As the starting point of this edition, we looked for the function and the power of the word. The word read, the spoken word, the voice, the text. In and off. The monologue, the dialogue, the talk, the interview, the circulating word. How the word installs itself with the image, how it inscribes in it or it confronts with it. We propose it as a process of learning again, against the automatism and vulgarization of verbal speech. And, once more, we propose it jointly with the act of discovery – of films and of personal universes. There will be time to enter these individual paths, arising from very different territories, and also to intercross them, listening to their possible echoes. And still there will be room to meet films by absent film makers, including historical titles called for their vital power. The word, then, not as an exclusive theme, but as a starting suggestion. A starting point, not necessarily the arrival one.

Confirmed presences of
David MacDougall
Peter Nestler
Pierre Creton
Vladimir Léon

INSCRIÇÕES

Atenção: inscrições limitadas!

Data limite: 8 de Junho

Para se inscrever, preencha e envie a ficha disponível on line e efectue o pagamento por cheque, à ordem da Apordoc, por transferência bancária ou em dinheiro na sede da associação.

ALOJAMENTO

O número de quartos disponível em Serpa é reduzido. Por favor, consulte a lista de alojamentos em anexo. Os preços indicados são específicos para os participantes do Seminário. O parque de campismo é gratuito para os participantes, dando acesso gratuito à piscina municipal descoberta. Ao fazer a sua inscrição, não se esqueça de referir se pretende ficar no parque de campismo.

REFEIÇÕES

Estará a funcionar uma cantina apenas para os almoços dos convidados e participantes do Doc’s Kingdom.
A refeição completa (sopa, prato e fruta) custa 4,5 Euros para inscrições até 8 de Junho. Comprado na cantina, o almoço será 6,5€ (ver ficha de inscrição).
À noite terá oportunidade de desfrutar dos restaurantes em Serpa!

CONVÍVIO

Durante o Seminário, serão organizados 2 cocktails e um jantar final. Por questões logísticas, a organização só garante o acesso a estes eventos às inscrições prévias. Depois de 8 de Junho, o acesso será limitado na medida dos lugares disponíveis.
REGISTRATIONS

ATTENTION: Limited places available!

Until: June 8th

To accomplish your registration, fill in the form available on line, send it and proceed payment by bank transfer.

ACCOMMODATION

The number of rooms available in Serpa is very limited. Please check the accommodation list attached. Prices listed are negotiated for seminar participants. Camping park is free and will give you access to the council outdoor swimming pool.  If you want to stay at the camping, don’t forget to mark your choice in the registration form.

CANTINE

The seminar has arranged lunches to be served in a cantine for seminar’s guests and participants. The lunch (soup, main plate and fruit) costs 4,5 Euros for registrations until June 8 th. Directly at the cantine: 6,5 €/lunch (see registration form).
In the evening, you can experience and enjoy restaurants in Serpa.

SIDE EVENTS

During the seminar, 2 cocktails and a final dinner will be organized. Because of logistics, the seminar can only guarantee access to these events to registrations until June 8th. After this date, access will be limited within the availabilities.

O que é o Doc’s Kingdom?

O Doc’s Kingdom é um encontro de reflexão sobre o cinema documental contemporâneo.
Inclui a projecção de obras relevantes produzidas nos últimos anos e faculta a oportunidade de contacto directo com os seus autores.
Visa uma melhor compreensão dos caminhos do cinema contemporâneo, proporcionando debates colectivos que partem sempre de obras concretas. Favorece o conhecimento de realizadores consagrados e a descoberta de jovens autores em início de carreira.

Para quem é?

Os convidados do Doc’s Kingdom são realizadores, outros profissionais de cinema e investigadores em áreas variadas.
Os participantes no Doc’s Kingdom são realizadores, outros profissionais de cinema, investigadores, estudantes de cinema, artes e ciências sociais e público em geral.

Edições anteriores

A primeira edição do Doc’s Kingdom realizou-se em Outubro de 2000.
Nas edições anteriores estiveram presentes convidados como Sergei Dvortsevoy, Rithy Panh, Pedro Costa, Avi Mograbi, José Luis Guerín, Catarina Alves Costa, Sato Makoto, Ivo Ferreira, Zhong Hua, Andrijana Stojkovic, Catarina Mourão, Gert de Graaff, Klaus Wildenhahn, Mercedes Alvarez, Victor Erice, Giuseppe Morandi, Li Yifan, Mohamad Al Roumi, Joaquim Sapinho, Frederick Wiseman, Rahul Roy, entre outros.
What is Doc’s Kingdom?

Doc’s Kingdom is a gathering of people interested on contemporary documentary film.
It includes the exhibition of relevant titles produced in the latest years and it offers the opportunity of a closer contact with its authors.
It seeks to provide a better understanding of the paths of contemporary cinema, favouring collective debates that always arise from the viewing of concrete works.
It provides both the knowledge of well-known film makers and the discovery of young directors in the beginning of their careers.

To whom is it for?

Doc’s Kingdom guests are film makers, other film professionals and researchers in different areas.
Participants at the seminar are film makers, other film professionals, researchers, students (either in film, arts, communication, social studies or others) and general public.

Past Editions

The 1st edition of Doc’s Kingdom took place in October 2000.
Past guests have included: Sergei Dvortsevoy, Rithy Panh, Pedro Costa, Avi Mograbi, José Luis Guerín, Catarina Alves Costa, Sato Makoto, Ivo Ferreira, Zhong Hua, Andrijana Stojkovic, Catarina Mourão, Gert de Graaff, Klaus Wildenhahn, Mercedes Alvarez, Victor Erice, Giuseppe Morandi, Li Yifan, Mohamad Al Roumi, Joaquim Sapinho, Frederick Wiseman, Rahul Roy, to name just a few.